Olá!

Sugiro que você escolha apenas um dos dois países, por ter apenas 6 dias. MASSSS...

Se você quiser carimbar os dois e iniciar seus roteiros internacionais com dois belissimos lugares, pense em fazer assim:

Compre as passagens para Santiago , passe três dias por lá e vá para Mendoza de ônibus. Compre a passagem das 9h da manhã, poltrona superior 1, 2, 3 ou 4. Voce vai pegar uma viagem LINDA pela cordilheira, vendo paisagens incriveis! São 6h de viagem, mas que mais parecem um passeio turístico! Chegando lá às 15h aproveite a bela cidade e passe dois dias (vinícolas, parques belos e esportes de aventura). Volte no ônibus noturno e retorne descansando...

Eu prefiro essas duas cidades por serem beeeeem diferentes do nosso Brasil. Mendoza é apaixonante.

Buenos Aires  é mais em conta e tem cara de mega cidade meeeeeesmo! Vale mais a pena se voce curte mais a vida noturna, restaurantes e tem orçamento mais apertado.

Referência de preço é bem pessoal. Depende de cada um. Mas pra nao deixar voce sem resposta, digo isso: uma pessoa normal (que não esbanja nem vive de miojo e pão) se sai muito bem com uma media de R$150/dia para deslocamento, alimentacao e passeio. Isso sem contar passagens de aviao, onibus intermunicipais e hospedagem.

Boa viagem!