Olá Elisa!

Não se preocupe tanto com a língua, pois os indianos são muito simpáticos e vão fazer força para vocês se entenderem. Ficar em bons hotéis é uma ótima decisão, pois em relação a maioria dos outros países sai mais em conta e você terá acomodações, serviço e restaurantes de primeira.

Encontrar guias que falam português e espanhol na Índia é bem fácil, mas se puder sair daqui já com o serviço contratado é mais garantido. Se for de SP consulte a Upper Class (www.upperclass.com.br), pois eles tem roteiros fantásticos para lá e experiência na prática, o que conta muito.

Abraço e excelente viagem pra vocês!