Rafael, eu vou lançar semana que vem um Guia Digital sobre Bariloche  e Villa la Angostura 

O nome é Guia Essencial de Bariloche e Villa la Angostura e estará hospedado no Hotmart, caso você se interesse. 

Mas respondendo à sua dúvida: no inverno, quase todos os passeios estão ligados à neve. Eu gosto muito de ir praquela região no verão, eu realmente recomendo. Trilhas, passeios no lago, rafting no rio, muita coisa legal. Dá uma olhada nesse meu post 

http://www.atravessarfronteiras.com/2015/02/o-verao-na-patagonia.html

 Boa sorte!

Adriana