Olá Simone,

Paris é linda e dá para aproveitar em qualquer idade. Não sei quantos anos têm suas filhas, mas com certeza elas adorarão passar o dia na Disneyland Paris .
Dependendo do pique delas, vocês conseguirão visitar os dois parques num dia só, porém, é preciso chegar antes de abrir e se elas aguentarem, ficar até a última parada que é a mais bonita e emocionante por ser a noite. O horário da parada não é fixo e dependendo da data que você for, só tem uma. Dê uma olhada no site - http://www.disneylandparis.com/en/

Eu fui e claro, voltei a ser cirança! Não é tão grandiosa quanto a Disney de Orlando (não sei se já conhece), mas os detalhes, atenção, encantamentos e magia, são os mesmos.

Quanto à outros passeios, creio que elas gostarão da Torre Eiffel tanto quanto você e o Château de Versailles também é uma boa pedida. Dê uma olhada no site quanto à horário de funcionamento para a data que programar ir. - http://www.chateauversailles.fr/homepage tem o passeio de barco que é sensacional e recomendo que faça no final da tarde por causa da paisagem. Veja no site - http://www.vedettesdeparis.fr/ a programação para crianças.
Tem também o maior parque de miniaturas da Europa que é o France Miniature , que fica há uns 40 mins (de carro) do centro de Paris, mas vale a pena. Você pode ver a programação pelo site também - http://www.franceminiature.fr/

Já fiquei hospedada no Hotel Alhambra que é localizado num ótimo lugar, perto de padaria, mercadinhos, farmácias e o principal - metrô! Fica a poucos metros da estação Oberkampf - linha 05.

Numa outra ocasião, fiquei no Hotel ibis Paris Tour Eiffel Cambronne 15ème que também tem uma ótima localização, com tudo por perto e é só atravessar a rua que já estará na estação Cambronne - linha 06.

Tenho um grupo no facebook sobre viagens, se tiver interesse em conhecer, basta entrar pelo link  https://www.facebook.com/groups/viajandopelomundo.vpm/ ou no Instagram https://instagram.com/vpmviagenspelomundo/ 

Espero ter podido ajudar e se precisar de algo mais é só perguntar! ;)

Boa viagem!

Abs!