Olá Juliana, estive na Grécia com minha família em setembro. Lá passamos por Atenas , Milos , Mykonos e Santorini . 

Em Atenas só andamos de transporte público. Fiz a família andar um pouquinho mas acredite, vocês vãoestar tão encantadas com tudo que nem vão perceber o quanto vão andar. É só ir com calma e parando para descansar e se hidratadar com frequencia. Em Milos não alugamos carro, mas fechamos um passeio em uma agência que nos levou para todos os pontos turisticos. Acho que essa é uma boa opção para você. Aproveito para super indicar a visita a Milos. É uma ilha linda e bem mais calma que as outras. Você e sua mãe vão adorar!

Mykonos e Santorini alugamos carro pois achamos mais vantajoso. Nas duas cidades há a opção de transitar via transporte público pelo menos para chegar do seu hotel ao centrinho (pergunta no seu hotel que eles podem te ajudar com isso). Também há a opção mais cômoda e também mais cara, o bom e velho táxi. Para passeios mais afastados sugiro fazer um passeio fechado ou negociar com algum taxi mesmo. 
Não vi muitos quadriciculos por lá, não sei te dizer se é uma opção viável. 

Ainda não consegui atualizar as informações da Grécia no blog. Mas se precisar de qualquer ajuda ou dica é só me avisar por aqui ou em qualquer um dos nossos canais. 

Espero ter ajudado um pouquinho, 
Um abraço, 
Renata 

http://www.honeytour.com.br