Já estive em Buenos Aires algumas vezes e passei por experiências que variam desde péssimas até excelentes...

Por isso, eu recomendo para você o Borges Hostel - acho que tem um custo/benefício muito bom, a equipe é super simpática e a localização, na minha opinião, não poderia ser melhor: em palermo soho , ao lado do metrô

O bairro é modernininho e tem bastante lugar gostoso pra comer, lojas bacanas, cafés bonitinhos, bares legais e pracinhas fofas. Infelizmente, fica muito cheios aos fins de semana - se quiserem um bairro mais tranquilo e agradável, sugiro uma volta em Villa Crespo 

Outra atração legal em Buenos Aires é a casa/museu do Carlos Gardel.

Buenos Aires é uma cidade muito gostosa de andar, cheia de praças e totalmente plana. Além disso, tem uma vida cultural e noturna fortíssima - sem dúvida, nenhum de vocês ficará entediado =)