Tudo bem, Renata?

Eu te aconselho a visitar tanto a chilena, quanto a argentina. Falo isso porque em Ushuaia 
, na Argentina, você tem a possibilidade de visitar o Parque Nacional da Terra do Fogo, o glaciar Martial e também fazer um passeio de barco pelo canal Beagle para ver pinguins e leões-marinhos.

Já na chilena, tem as cidades de Punta Arenas 
 e Puerto Natales 
. Por ambas, você consegue ir para o Parque Nacional Torres del Paine que, para mim, é o cartão postal dessa região. Existe também um passeio de barco até a "Pinguinera", um lugar que é lotado de pinguins.

Sobre o transporte, não existe vôos diretos do Brasil até lá. Portanto, você provavelmente fará escala em Buenos Aires ou Santiago.

Sei que trocar de avião é chato, mas garanto que vale muito a pena. Tudo bem? 

Dentro das cidades que eu mencionei, o transporte é tudo na base dos táxis, remis ou translados. Talvez em Punta Arenas exista transporte público porque o lugar é mais urbanizado, mas quando eu fui, a cidade estava bemmmm parada e não vi nenhum transporte desse tipo por lá.

E para ir de uma cidade à outra, a melhor opção é o ônibus rodoviário, mas fique longe de uma viação chamada Tecni Austral porque o serviço é um lixo! Sério, o barato vai sair caro... então, nada de viajar por essa companhia, ok? rsrs

Olha, a respeito da alimentação, fiquei sabendo que em Ushuaia servem o cordeiro patagônico. Mas não tenho como falar muito desse prato porque não sou chegado em cordeiro rsrs.

Não consigo te ajudar na questão da hospedagem, pois eu fiquei em hostel e não sei de nada sobre os hotéis de lá.

Se possível, visite também El Calafate e El Chaltén.

Concluindo, lembre-se que na Patagônia o preço é um pouco salgado, ainda mais em tempos de crise, então vá preparada. 

E o mais importante, faça uma boa viagem!