Oi Pamela... 

O que eu considero imperdível na região são: Tulum e Chichén Itzá ambos sítios arqueológicos. Chichén foi umas das experiências mais legais que eu já tive em viagens, mas eu não fui de Cancún (na verdade fiquei hospedada em Playa del Carmen ) e sim de Mérida por ser mais perto. De Cancun de fato é longe, mas é possível e o lugar vale muito à pena. 

O resto dos lugares Isla Mujeres e Cozumel são legais, mas são praia. Aí vai do que você busca na região. Se seu objetivo, como você mencionou é relaxar, talvez mais valha vc deixar Chichén de lado, visitar Tulum e ficar pelas praias. 

Vale uma ida à Playa del Carmen para caminhar na avienida principal, a quinta avenida, para os bares e restaurantes. Á noite fica bem movimentada de gente descoladinha e chique. 

Boa viagem e aproveite o mar azul do caribe.