A galera fica firme nos hostels! Muito bom, mas eu procuro sempre hotéis porque sono pra mim é sagrado então minha dica também fica perto do Termini, e tem a mesma facilidade de acesso aos pontos turísticos que o pessoal listou. Minha dica é o Smart Hotel  http://www.smarthotelrome.com/pt/ .