Carol,

Vou para lá em dezembro e estou com dúvidas quanto ao trajeto também. Pelo que li, é possível chegar ao Mont Saint de trem partindo de Paris 
 para Rennes 
 por TGV e comprar o ônibus na hora, pagando ao motorista, ou via Intercitês (trens mais lento) já incluído o trajeto de ônibus. Tudo direto no site da SNCF . 

Quanto ao ticket da Abadia, recomendam antecedência principalmente se a visita for aos fins de semana. 

Boa viagem