Nath,

Não sei para quando você planeja sua viagem, mas tem algumas coisas interessantes em Verona, além da Casa da Julieta.

A Arena di Verona tem apresentações de ópera. A temporada deste ano vai de 24/06 a 28/08

http://www.arena.it/arena/en

O Castelvecchio possui uma das melhores galerias de arte na região do Vêneto fora de Veneza

https://museodicastelvecchio.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=42545

Já a Basilica di San Zeno Maggiore apresenta um portão com painéis de bronze medievais.

http://www.basilicasanzeno.it/

Quanto a transporte, depende de onde será sua base. Você pode se informar sobre horários e distancias de trens pela Trenitália (http://www.trenitalia.com/).

Espero ter ajudado! Um abraço,