Raiza Bonomi

 Gastronomia, Viagens Rápidas, Arte Música e Cultura   França

Palavras importantes em francês.

Vou a França mês que vem, e não falo nada de francês. Quais palavras e expressões são REALMENTE importantes.
Algumas pessoas já me deram algumas dicas, tipo: não chame o garçon de garçon. Isso significa garoto em frances. Chame de monsier.
Coisas desse tipo...

Meu perfil de viagem:

Responda a dúvida de Raiza

Escreva a sua resposta...
RESPONDER

4 Respostas

Ordenado por:
Caio Martins

MELHOR RESPOSTA

Caio Martins São Paulo

respondeu 7 meses atrás

Raiza muito legal sua pergunta.

No tempo que morei Paris, eu percebi algumas coisas bem engraçadas lá. 

O Pariense é muito acostumado com turista (obviamente) e eles não fazem muita questão de te tratar da melhor forma possível - talvez seja por isso a fama de esnobe.

Por isso, não fique triste se não receber o melhor tratamento em um restaurante.

Acho que a palavra mais importante para você se lembrar é, por incrível que pareça, BONJOUR. 

A receptividade deles muda considerável. Eles não gostam que você chegue no café dele e fale: "Hi/Hello". Já me falaram: "Estamos em Paris. Aqui é Bonjour".

Isso me aconteceu diversas vezes e muitos amigos também passaram por isso.

Ou seja, sua relação com eles será muito melhor, iniciando de algo mais tranquilo.

Então o modo mais simpático seria: 

- Bonjour.

- Bonjour.

- [aí você pergunta em inglês se pode falar em inglês].

Tem que lembrar que a França e a Inglaterra sempre tiveram uma "rivalidade" histórica. Por isso que esse é um modo muito educado.

Espero ter ajudado!

Abraços,

Caio

Lugares mencionados
  1. Paris , Île-de-France
Dennis Carlotti

Dennis Carlotti São Paulo

respondeu 7 meses atrás

Boa tarde Raiza,

De uma olhada no link abaixo, você consegue anotar o que realmente acredita que vai precisar, além de que está escrito mais ou menos como você deverá falar também:

http://www.avidafrancesa.com/vocabulario-basico-de-frances-para-viagem/

Lembrando que o inglês é totalmente aceitável por lá, para qualquer coisa, mas acredito que esse link te ajude no que precisa.

Boa viagem =)

Aldo Cruz

Aldo Cruz São Paulo

respondeu 7 meses atrás

Oi Raiza,

Alé de todas que já citaram, tem uma fundamental, muito útil no metrô, que é SORTIE (sôrrrti) que é saída :-)

Boa viagem

Analuiza Carvalho (Espiando Pelo Mundo)

Analuiza Carvalho (Espiando Pelo Mundo) Salvador

respondeu 7 meses atrás

Oi Raiza... Ainda não estive na França, mas eu tenho uma regra pessoal quando viajo para países que não falo a língua (Japão , Rússia , Itália por exemplo, e tem funcionado bem... 

Eu aprendo as palavras básicas (treino pronúncia e tudo) como por favor, obrigada, com licença, sim, não, bom dia, boa tarde e boa noite, senhor, senhora... aquelas indispensáveis no dia a dia, que servem para nos introduzirmos para uma pessoa. A partir daí, me comunico em inglês. A pessoa percebe que não sou local e me ajuda com muita simpatia.

No caso específico que você citou, de restaurantes, eu arriscaria, um please sir, (ou no caso monsier pois com certeza entraria em minha lista essa palavra, como citei acima) pois usar este termo é sempre gentil e educado. 

Mas, se cometer equívocos, peça desculpas e divirta-se com eles.

Boa viagem.

Ana

Lugares mencionados
  1. Japão , JP
  2. Rússia , RU
  3. Itália , IT

Responda a dúvida de Raiza

Escreva a sua resposta...
RESPONDER

Fique por dentro das novidades e melhores dicas:




Instagram


Perguntas que os viajantes também leram...

Junte-se a nossa incrível comunidade de +35.000 de viajantes experts do Dubbi.